アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。

Sentence Analyzer

あめりか人の中には大きな借金を抱えている人がいる。

English Translation

Some Americans have grave debts.

Furigana

アメリカ人(じん)の中(なか)には大(おお)きな借金(しゃっきん)を抱(かか)えている人(ひと)がいる。

Romanji

Amerikajin no nakani wa ōkina shakkin o kakaeteiru hito ga iru.

Words

アメリカ人 (アメリカじん)

American person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大きな (おおきな)

big; large; great

借金 (しゃっきん)

debt; loan; liabilities

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱える (かかえる)

to hold or carry under or in the arms; to have (esp. problems, debts, etc.); to employ; to engage; to hire

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)