アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。

Sentence Analyzer

あめりか人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。

English Translation

The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.

Furigana

アメリカ人(じん)がファシズムを受(うい)け入()れないのは、共産(きょうさん)主義(しゅぎ)を受(うい)け入()れないのと同(おな)じだ。

Romanji

Amerikajin ga fuxashizumu o ukeirenai no wa, Kyōsan shugi o ukeirenai no to onaji da.

Words

アメリカ人 (アメリカじん)

American person

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ファシズム (ファシズム)

fascism

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受け入れる (うけいれる)

to accept; to receive; to agree

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

共産 (きょうさん)

communism; Communist Party

主義 (しゅぎ)

doctrine; rule; principle

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative