アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。

Sentence Analyzer

アメリカ 経済 は １ ９ ８ ７ 年 の 大 暴落 から いち早く 回復しています ね 。

English Translation

The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.

Furigana

アメリカ経済(けいざい)は１９８７年(ねん)の大(だい)暴落(ぼうらく)からいち早(はや)く回復(かいふく)していますね。

Romanji

Amerika keizai wa ichi kyū hachi nana nen no dai bōraku kara ichihayaku kaifukushiteimasu ne.

Words

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

八 (はち、や)

eight

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大 (おお)

big; large

暴落 (ぼうらく)

slump; crash; heavy fall; decline

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

回復 (かいふく)

restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

暴

Readings: ボウ、 バク、 あば.く、 あば.れる

Meanings: outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

復

Readings: フク、 また

Meanings: restore, return to, revert, resume