アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。

Sentence Analyzer

English Translation

America did away with slavery in 1863.

Furigana

アメリカは１８６３年(ねん)に奴隷(どれい)制度(せいど)を廃止(はいし)した。

Romanji

Amerika wa ichi hachi roku san nen ni dorei seido o haishishita.

Words

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

八 (はち、や)

eight

六 (ろく、む、むう)

six

三 (さん、み)

three; tri-

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

奴隷 (どれい)

slave; servant; slavery

制度 (せいど)

system; institution; organization; organisation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

廃止 (はいし)

abolition; repeal