アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。

Sentence Analyzer

あめりか大陸 は １ ４ ９ ２ 年 に コロンブス によって 発見された 。

English Translation

America was discovered by Columbus in 1492.

Furigana

アメリカ大陸(たい)は１４９２年(ねん)にコロンブスによって発見(はっけん)された。

Romanji

Amerikatairiku wa ichi yon kyū ni nen ni Koronbusu niyotte hakkensareta.

Words

アメリカ大陸 (アメリカたいりく)

American continent; the Americas

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

四 (し、よん、よ)

four

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

発見 (はっけん)

discovery; detection; finding

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

陸

Readings: リク、 ロク、 おか

Meanings: land, six

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible