アメリカのお年寄りは比較的裕福である。

Sentence Analyzer

アメリカのお年寄りは比較的裕福である。

English Translation

American senior citizens are comparatively well-off.

Furigana

アメリカのお年寄(としよ)りは比較的(ひかくてき)裕福(ゆうふく)である。

Romanji

Amerika no o toshiyori wa hikakuteki yūfuku de aru.

Words

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

年寄り (としより)

old people; the aged; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

比較的 (ひかくてき)

comparative; relative

裕福 (ゆうふく)

affluence; prosperity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...