彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。

Sentence Analyzer

彼女 は 生まれつき 芸術的 な 素質 を 持っている 。

English Translation

She is artistic by nature.

Furigana

彼女(かのじょ)は生(う)まれつき芸術的(げいじゅつてき)な素質(そしつ)を持(も)っている。

Romanji

Kanojo wa umaretsuki geijutsuteki na soshitsu o motteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生まれつき (うまれつき)

by nature; by birth; native

芸術的 (げいじゅつてき)

artistic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

素質 (そしつ)

character; qualities; genius; the makings of

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

芸

Readings: ゲイ、 ウン、 う.える、 のり、 わざ

Meanings: technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

素

Readings: ソ、 ス、 もと

Meanings: elementary, principle, naked, uncovered

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have