あまり待たないうちに彼が現れた。
Sentence Analyzer
English Translation
I had not waited long before he appeared.
Furigana
あまり待 たないうちに彼 が現 れた。
Romanji
Amari matanai uchini kare ga arawareta.
Words
余り
(あまり、あんまり)
remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over
待つ
(まつ)
to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need
打ち荷
(うちに)
jettisoned cargo
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
現れる
(あらわれる)
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)