あまり心配するとはげるよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't worry too much, or you'll go bald.
Furigana
あまり心配 するとはげるよ。
Romanji
Amari shinpaisuru to hageru yo.
Words
余り
(あまり、あんまり)
remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over
心配
(しんぱい)
worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
禿げる
(はげる、ハゲる)
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!