あまり時間がないので、急いでもらえますか。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't have much time. Could you hurry?
Furigana
あまり時間 がないので、急 いでもらえますか。
Romanji
Amari jikan ga nai node, isoidemoraemasu ka.
Words
余り
(あまり、あんまり)
remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over
時間
(じかん)
time; hours
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
急ぐ
(いそぐ)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way