彼女は正直だけではなく賢い。

Sentence Analyzer

彼女 は 正直 だけ で は なく 賢い 。

English Translation

She is not only honest, but also wise.

Furigana

彼女(かのじょ)は正直(しょうじき)だけではなく賢(かしこ)い。

Romanji

Kanojo wa shōjiki dake de wa naku kashikoi.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

賢い (かしこい)

wise; clever; smart

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

賢

Readings: ケン、 かしこ.い

Meanings: intelligent, wise, wisdom, cleverness