あの部屋には客が大勢いる。

Sentence Analyzer

あの 部屋 に は 客 が 大勢 いる 。

English Translation

There are plenty of guests in the room.

Furigana

あの部屋(へや)には客(きゃく)が大勢(たいせい)いる。

Romanji

Ano heya ni wa kyaku ga taisei iru.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大勢 (たいせい)

general trend; current thought

要る (いる)

to need; to want

Kanji

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

勢

Readings: セイ、 ゼイ、 いきお.い、 はずみ

Meanings: forces, energy, military strength