あの島は飛行機から見ると、大変美しい。

Sentence Analyzer

あの島は飛行機から見ると、大変美しい。

English Translation

Seen from a plane, that island is very beautiful.

Furigana

あの島(しま)は飛行機(ひこうき)から見(み)ると、大変(たいへん)美(うつく)しい。

Romanji

Ano shima wa hikōki kara miru to, taihen utsukushii.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

島 (しま)

island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely