あの男を出し抜いてやった。

Sentence Analyzer

あの 男 を 出し抜いてやった 。

English Translation

I outwitted him.

Furigana

あの男(おとこ)を出(だ)し抜(ぬ)いてやった。

Romanji

Ano otoko o dashinuiteyatta.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出し抜く (だしぬく)

to forestall; to anticipate; to jump the gun on; to outwit; to circumvent; to steal a march on

Kanji

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit