あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。

Sentence Analyzer

あの人達は新しいびるの建築に従事してきたのです。

English Translation

They have been working on the new building.

Furigana

あの人達(ひとたち)は新(あたら)しいビルの建築(けんちく)に従事(じゅうじ)してきたのです。

Romanji

Ano hitotachi wa atarashii biru no kenchiku ni jūjishitekita no desu.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

人達 (ひとたち)

people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

建築 (けんちく)

construction; architecture (of buildings)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

従事 (じゅうじ)

engaging; pursuing; following (e.g. profession or occupation)

です (です)

be; is