あの人は私の一挙一動を見守っている。

Sentence Analyzer

あの 人 は 私 の 一挙一動 を 見守っている 。

English Translation

He is watching my every move.

Furigana

あの人(ひと)は私(わたし)の一挙一動(いっきょいちどう)を見守(みまも)っている。

Romanji

Ano hito wa watashi no ikkyoichidō o mimamotteiru.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一挙一動 (いっきょいちどう)

one's every action; every single move

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見守る (みまもる)

to watch over; to watch attentively

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey