あの人はいつだって信頼できる人です。
Sentence Analyzer
English Translation
He is a man who can always be trusted.
Furigana
あの人 はいつだって信頼 できる人 です。
Romanji
Ano hito wa itsu datte shinrai dekiru hito desu.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何時
(いつ)
when; how soon
だって
(だって)
after all; because; but; even; too; as well; also; they say; I hear; you mean
信頼
(しんらい)
reliance; trust; faith; confidence
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
です
(です)
be; is