あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
Sentence Analyzer
English Translation
That girl is arrogant because of her beauty.
Furigana
あの女 の子 は美人 であるとうぬぼれている。
Romanji
Ano onnanoko wa bijin de aru to unuboreteiru.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
女の子
(おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)
girl
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
美人
(びじん)
beautiful person (woman)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
自惚れる
(うぬぼれる)
to be conceited