あの女の子は映画スターになりたかったんだ。

Sentence Analyzer

English Translation

The young girl wanted to be a star of the silver screen.

Furigana

あの女(おんな)の子(こ)は映画(えいが)スターになりたかったんだ。

Romanji

Ano onnanoko wa eiga suta- ni naritakatta n da.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

映画 (えいが)

movie; film

スター (スター)

star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol; star symbol; asterisk; (celestial) star

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

子

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

映

Readings: エイ、うつ.る、うつ.す、は.える、 -ば.え

Meanings: reflect, reflection, projection

画

Readings: ガ、カク、エ、カイ、えが.く、かく.する、かぎ.る、はかりごと、はか.る

Meanings: brush-stroke, picture