あの女が美人なものか。
Sentence Analyzer
English Translation
She is no beauty.
Furigana
あの女 が美人 なものか。
Romanji
Ano onna ga bijin na mono ka.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
女
(おんな、おみな、おうな、うみな、おな)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
美人
(びじん)
beautiful person (woman)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
者
(もの、もん)
person
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way