あの種の服が今流行だ。

Sentence Analyzer

あの種の服が今流行だ。

English Translation

That kind of dress is now in fashion.

Furigana

あの種(たね)の服(ふく)が今(こん)流行(りゅうこう)だ。

Romanji

Ano tane no fuku ga kon ryūkō da.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

種 (たね)

seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

服 (ふく)

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

流行 (はやり、りゅうこう)

fashion; fad; vogue; craze; prevalence (e.g. of a disease)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative