彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。

Sentence Analyzer

彼女 は 数 ヶ月 来はじめて 悲しく 思った 。

English Translation

She was sad for the first time in months.

Furigana

彼女(かのじょ)は数(すう)ヶ月(かげつ)来(き)はじめて悲(かな)しく思(おも)った。

Romanji

Kanojo wa sū kagetsu kihajimete kanashiku omotta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

カ月 (かげつ)

(number of) months

来はじめる (きはじめる)

to come for the first time; to become for the first time

悲しい (かなしい)

sad; sorrowful

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

悲

Readings: ヒ、 かな.しい、 かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think