あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。

Sentence Analyzer

English Translation

The student is likely to do well on this coming mid-term exam.

Furigana

あの学生(がくせい)は今度(こんど)の中間(ちゅうかん)試験(しけん)で好成績(こうせいせき)をあげそうだ。

Romanji

Ano gakusei wa kondo no chūkan shiken de kōseiseki o agesō da.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中間 (ちゅうかん)

middle; midway; interim

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

好成績 (こうせいせき)

good results

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative