彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。

Sentence Analyzer

English Translation

She arrived at school on time in spite of the snowstorm.

Furigana

彼女(かのじょ)は吹雪(ふぶき)にもかかわらず時間(じかん)どおりに学校(がっこう)についた。

Romanji

Kanojo wa fubuki ni mo kakawarazu jikandōri ni gakkō ni tsuita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

吹雪 (ふぶき)

snow storm; blizzard

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

関わる (かかわる)

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

時間通り (じかんどおり)

on time

学校 (がっこう)

school

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink