あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Sentence Analyzer
English Translation
That painting is beautiful, and so is this one.
Furigana
あの絵 も美 しいし、この絵 もまた美 しい。
Romanji
Ano e mo utsukushii shi, kono e mo mata utsukushii.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
絵
(え)
picture; drawing; painting; sketch
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
美しい
(うつくしい)
beautiful; lovely
し
(し)
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
又
(また)
again; and; also; still (doing something)