あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Sentence Analyzer
English Translation
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
Furigana
あの黄色 のセーターはこのブルーのセーターの２倍 の値段 である。
Romanji
Ano kiiro no se-ta- wa kono buru- no se-ta- no ni bai no nedan de aru.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
黄色
(きいろ、こうしょく、おうしょく)
yellow; amber
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
セーター
(セーター、スエーター、セエター)
sweater; jumper
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ブルー
(ブルー)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
倍
(ばい)
twice; double; times; -fold
値段
(ねだん)
price; cost
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...