あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。

Sentence Analyzer

English Translation

What I remember most about that movie is the last scene.

Furigana

あの映画(えいが)で一番(いちばん)覚(おぼ)えているのはラストシーンだ。

Romanji

Ano eiga de ichiban oboeteiru no wa rasutoshi-n da.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

映画 (えいが)

movie; film

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

覚える (おぼえる)

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; to learn; to pick up; to acquire; to feel; to think; to regard

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ラストシーン (ラストシーン、ラスト・シーン)

last scene (e.g. of a movie)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative