あのわらは火が付きやすい。
Sentence Analyzer
English Translation
That straw catches fire easily.
Furigana
あのわらは火 が付 きやすい。
Romanji
Ano wara wa hi ga tsuki yasui.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
藁
(わら)
straw
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
火
(ひ)
fire; flame; blaze
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
付く
(つく)
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); to take root; to accompany; to attend; to follow; to study with; to side with; to belong to; to possess; to haunt; to be lit; to be lighted; to be settled; to be resolved; to be decided; to be given (of a name, price, etc.); to be sensed; to be perceived; to be lucky; to become (a state, condition, etc.)
易い
(やすい)
easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...