あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。

Sentence Analyzer

English Translation

They serve wonderful Chinese at that restaurant.

Furigana

あのレストランではすばらしい中華(ちゅうか)料理(りょうり)を出(だ)しますよ。

Romanji

Ano resutoran de wa subarashii chūka ryōri o dashimasu yo.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

レストラン (レストラン、レストラント)

restaurant (esp. Western-style)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

中華 (ちゅうか)

Chinese food; China

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!