あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。

Sentence Analyzer

あのふらんす人は日本にきてわずか数ヶ月です。

English Translation

It is only a few months since that Frenchman came to Japan.

Furigana

あのフランス人(じ)は日本(にっぽん)にきてわずか数(すう)ヶ月(かげつ)です。

Romanji

Ano Furansujin wa Nippon ni kite wazuka sū kagetsu desu.

Words

あのう (あのう、あの、あのー)

say; well; errr ...

フランス人 (フランスじん)

Frenchman; Frenchwoman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

僅か (わずか)

only; merely; (a) little; small quantity

カ月 (かげつ)

(number of) months

です (です)

be; is