あのデパートはブランド品のバーゲン中です。

Sentence Analyzer

あの デパート は ぶらんど品 の バーゲン中 です 。

English Translation

A sale of quality-brand goods is being held at that department.

Furigana

あのデパートはブランド品(ひ)のバーゲン中(ちゅう)です。

Romanji

Ano depa-to wa burandohin no ba-genchū desu.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

デパート (デパート)

department store; department

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ブランド品 (ブランドひん)

brand items; brand-name goods

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

Kanji

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center