あのころ私達は憎み合っていた。

Sentence Analyzer

あの ころ 私達 は 憎み合っていた 。

English Translation

There was hatred between us then.

Furigana

あのころ私達(わたしたち)は憎(にく)み合(あ)っていた。

Romanji

Ano koro watashitachi wa nikumiatteita.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

ころ (ころ)

roller; runner; dried whale blubber

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

憎む (にくむ)

to hate; to detest

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

憎

Readings: ゾウ、 にく.む、 にく.い、 にく.らしい、 にく.しみ

Meanings: hate, detest

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1