彼女はジェスチャーを交えて話した。

Sentence Analyzer

彼女 は ジェスチャー を 交えて 話した 。

English Translation

She accompanied her words with gestures.

Furigana

彼女(かのじょ)はジェスチャーを交(まじ)えて話(はな)した。

Romanji

Kanojo wa jyesucha- o majiete hanashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ジェスチャー (ジェスチャー、ジェスチャ、ゼスチャー)

gesture; charades (game)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

交える (まじえる)

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk