あなたは背が高いが彼はもっと高い。

Sentence Analyzer

あなた は 背 が 高い が 彼 は もっと 高い 。

English Translation

You are tall, but he is still taller.

Furigana

あなたは背(せ)が高(たか)いが彼(かれ)はもっと高(たか)い。

Romanji

Anata wa se ga takai ga kare wa motto takai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

背 (せい)

height; stature

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

高い (たかい)

high; tall; expensive

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

Kanji

背

Readings: ハイ、 せ、 せい、 そむ.く、 そむ.ける

Meanings: stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the