あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。

Sentence Analyzer

あなた は 途中 ずっと 足元 を 見なければいけません 。

English Translation

You must watch your step all the way.

Furigana

あなたは途中(とちゅう)ずっと足元(あしもと)を見(み)なければいけません。

Romanji

Anata wa tochū zutto ashimoto o minakerebaikemasen.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

途中 (とちゅう)

on the way; en route; in the middle of; midway

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

足元 (あしもと、そっか)

at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step"); gait; pace; step; most recent; current; you; thou

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

Kanji

途

Readings: ト、 みち

Meanings: route, way, road

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

元

Readings: ゲン、 ガン、 もと

Meanings: beginning, former time, origin

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible