あなたは行く必要はないと彼は言った。

Sentence Analyzer

あなたは行く必要はないと彼は言った。

English Translation

He said that you need not go.

Furigana

あなたは行(い)く必要(ひつよう)はないと彼(かれ)は言(い)った。

Romanji

Anata wa iku hitsuyō wa nai to kare wa itta.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

ない (ない)

not; emphatic suffix

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise