あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。

Sentence Analyzer

あなたは慶応の学生といつもでーとしているのね。

English Translation

You're dating a Keio university student, aren't you?

Furigana

あなたは慶応(けいおう)の学生(がくせい)といつもデートしているのね。

Romanji

Anata wa Keiō no gakusei to itsumo de-toshiteiru no ne.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

慶応 (けいおう)

Keiô era (1865.4.7-1868.9.8)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

デート (デート)

date; go on a date

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not