あなたはもっとよい案を提案してほしい。
Sentence Analyzer
English Translation
I hope you will come up with a better plan.
Furigana
あなたはもっとよい案 を提案 してほしい。
Romanji
Anata wa motto yoi an o teianshite hoshii.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
案
(あん)
idea; plan; thought; draft plan; motion; rough copy; expectation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
提案
(ていあん)
proposal; proposition; suggestion
欲しい
(ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to