あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。

Sentence Analyzer

あなた は ひと休みしたら 、 勉強 を 続けねばなりません 。

English Translation

After you have taken a rest, you must carry on your study.

Furigana

あなたはひと休(やす)みしたら、勉強(べんきょう)を続(つづ)けねばなりません。

Romanji

Anata wa hitoyasumishitara, benkyō o tsuzukenebanarimasen.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一休み (ひとやすみ)

(short) rest; breather; break

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on

Kanji

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel