あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。

Sentence Analyzer

あなた は どの 都市 を 最初 に 訪れる つもり です か 。

English Translation

Which city are you going to visit first?

Furigana

あなたはどの都市(とし)を最初(さいしょ)に訪(おとず)れるつもりですか。

Romanji

Anata wa dono toshi o saisho ni otozureru tsumori desu ka.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何の (どの)

which; what (way)

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

最初 (さいしょ)

beginning; outset; first; onset

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

初

Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め

Meanings: first time, beginning

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy