あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。

Sentence Analyzer

English Translation

You should not miss the opportunity to see it.

Furigana

あなたはそれを見(み)る機会(きかい)を逃(のが)すべきではない。

Romanji

Anata wa sore o miru kikai o nogasu beki de wa nai.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

機会 (きかい)

chance; opportunity

逃す (のがす)

to miss; to lose; to give away; to let go; to set free; to let get away; to fail to ...

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix