彼女は心をこめて美しい歌を歌った。

Sentence Analyzer

彼女は心をこめて美しい歌を歌った。

English Translation

She sang her sweet song with feeling.

Furigana

彼女(かのじょ)は心(こころ)をこめて美(うつく)しい歌(うた)を歌(うた)った。

Romanji

Kanojo wa kokoro o komete utsukushii uta o utatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

込める (こめる)

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

歌 (うた)

song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem