あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Sentence Analyzer
English Translation
You always called me from her house.
Furigana
あなたはいつも彼女 の家 から電話 してきたわ。
Romanji
Anata wa itsumo kanojo no ie kara denwashitekita wa.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何時も
(いつも)
always; usually; every time; never
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
家
(いえ)
house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
電話
(でんわ)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!