あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。

Sentence Analyzer

English Translation

You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.

Furigana

あなたの給与(きゅうよ)は一定(いってい)の基本給(きほんきゅう)に販売(はんばい)手数料(てすうりょう)が加算(かさん)されます。

Romanji

Anata no kyūyo wa ittei no kihonkyū ni hanbai tesūryō ga kasansaremasu.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

給与 (きゅうよ)

pay; salary; wages; allowance; grant; supply

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一定 (いってい、いちじょう)

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed

基本給 (きほんきゅう)

base pay

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

販売 (はんばい、ハンバイ)

sales; selling; marketing

手数料 (てすうりょう)

handling charge; commission

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

加算 (かさん)

addition; adding; supplement