あなたこそ私が探していた人だ。

Sentence Analyzer

あなた こそ 私 が 探していた 人 だ 。

English Translation

You are the very person I have been looking for.

Furigana

あなたこそ私(わたし)が探(さが)していた人(ひと)だ。

Romanji

Anata koso watashi ga sagashiteita hito da.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

こそ (こそ)

for sure (emphasize preceding word)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

探

Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す

Meanings: grope, search, look for

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person