あなたが見つめていては、勉強できないよ。
Sentence Analyzer
English Translation
I can't study with you watching me.
Furigana
あなたが見 つめていては、勉強 できないよ。
Romanji
Anata ga mitsumeteite wa, benkyō dekinai yo.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
見つめる
(みつめる)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
勉強
(べんきょう)
study; diligence; discount; reduction
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!