あなたがたは去年中学２年生でしたね。

Sentence Analyzer

あなた がた は 去年 中学 ２ 年生 でした ね 。

English Translation

You were in the second year of middle school last year, right?

Furigana

あなたがたは去年(きょねん)中学(ちゅうがく)２年生(ねんせい)でしたね。

Romanji

Anata gata wa kyonen chūgaku ni nensei deshita ne.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

型 (かた、がた)

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; pattern; mold (mould); template; model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

去年 (きょねん、こぞ)

last year

中学 (ちゅうがく)

middle school; junior high school

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

年生 (ねんせい)

pupil in ... year; student in ... year

デス (デス)

death

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth