あなたがいつ来ても、大歓迎です。

Sentence Analyzer

あなたがいつ来ても、大歓迎です。

English Translation

Whenever you come, you will be our guest.

Furigana

あなたがいつ来(き)ても、大(だい)歓迎(かんげい)です。

Romanji

Anata ga i tsu kite mo, dai kangei desu.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

つ (つ)

indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

大 (おお)

big; large

歓迎 (かんげい)

welcome; reception

です (です)

be; is