アッ、太郎！久しぶり！元気？

Sentence Analyzer

あっ 、 太郎 ！ 久しぶり ！ 元気 ？

English Translation

Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?

Furigana

アッ、太郎(たろう)！久(ひさ)しぶり！元気(げんき)？

Romanji

A, Tarō! hisashiburi! genki?

Words

あっ (あっ、あ、アッ)

Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; Hey! (to get someone's attention)

久しぶり (ひさしぶり)

a long time (since the last time); it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you)

元気 (げんき)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; healthy; well; fit; in good health

Kanji

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

郎

Readings: ロウ、 リョウ、 おとこ

Meanings: son, counter for sons

久

Readings: キュウ、 ク、 ひさ.しい

Meanings: long time, old story

元

Readings: ゲン、 ガン、 もと

Meanings: beginning, former time, origin

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood