アキラは数分の間外出した。

Sentence Analyzer

アキラ は 数 分の間 外出した 。

English Translation

Akira went out for a few minutes.

Furigana

アキラは数(すう)分(ぶん)の間(かん)外出(がいしゅつ)した。

Romanji

Akira wa sū bunnokan gaishutsushita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

Kanji

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude